Thursday, October 13, 2016
On ne s'est jamais rencontré, mais je suis le copain de votre petite-fille, Roxanne. L'impact, nettement positive, que vous avez eu sur la vie de Roxanne se fait sentir à tous les jours. Sachez qu'elle vous a tellement aimé et qu'elle regrette d'avoir perdu contact; et moi aussi je le regrette, du fait de ne pas avoir eu la chance de rencontrer une femme si merveilleuse. Vous allez nous manquer.
À la famille, je vous souhaite mes condoléances les plus sincères.
===
We never met, but I am you granddaughter Roxanne's boyfriend. The positive impact that you have had on her life can be felt every day. Know that she loved you very much and regrets having lost touch; and I too regret it, because I never had the chance to meet such a wonderful woman. Know that you will be missed by many.
To the family, I offer my deepest condolences.
